-
1 облагать штрафом
Русско-английский большой базовый словарь > облагать штрафом
-
2 облагать штрафом
Makarov: assess -
3 облагать штрафом
-
4 облагать штрафом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > облагать штрафом
-
5 облагать штрафом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > облагать штрафом
-
6 облагать штрафом
büßen швейц. -
7 облагать штрафом
to impose a fine (on); set a fine (on) -
8 облагать штрафом
to impose a fine (on); set a fine (on) -
9 облагать
1. assess2. impose on impose upon3. leviable4. levy5. taxable6. taxedтовар, облагаемый пошлиной — taxed article
7. impose; tax; fine -
10 облагать
обложить (вн.)assess (d.)облагать штрафом — set* / impose a fine (upon), fine (d.)
облагать налогом — tax (d.), impose tax (upon)
-
11 облагать
тж. обложить- облагать штрафомРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > облагать
-
12 облагать
гл.(налогом, пошлиной и т.п.) to assess; collect; impose; levy- облагать пошлиной
- облагать штрафом -
13 облагать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > облагать
-
14 облагать
гл.(налогом, пошлиной и т.п.) to assess;collect;impose;levy- облагать налогом
- облагать пошлиной
- облагать штрафом -
15 облагать
-
16 облагать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - облагать; совер. - обложить- облагать налогами
- облагать пошлиной -
17 облагать
-
18 облагать денежным штрафом
vobs. (небольшим) brüchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > облагать денежным штрафом
-
19 обложить
гл.(налогом, пошлиной и т.п.) to assess;collect;impose;levy- облагать налогом
- облагать пошлиной
- облагать штрафом -
20 штраф
mul(c)ta [ae, f]; poena [ae, f]; pretium [ii, n]; animadversio [onis, f]; damnum [i, n]• налагать на кого-л. штраф multa multare [coërcere] aliquem; multam alicui dicere
• предложить назначить штраф multam petere [irrogare]
• поплатиться штрафом multam committere
• денежный штраф pecuniaria animadversio
• облагать штрафом multare
• штраф не причиняет вреда репутации лица mulcta damnum famae non irrogat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛОЖИТЬ — ОБЛОЖИТЬ, обложу, обложишь, совер. 1. (несовер. обкладывать), кого что чем. Положить что нибудь кругом кого чего нибудь, окружить чем нибудь. Обложить больного подушми. «Хозяйка обложила голову ему льдом.» Гончаров. || что. Обделать, располагая… … Толковый словарь Ушакова
